C E N T R O . C U L T U R A L . D E . D E R E C H O S . H U M A N O S . Y . A M B I E N T E

LA REGULACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE ES REFORZADA

| viernes, 14 de octubre de 2011


Share This:
AIDA Logo
Cabo Pulmo
AIDA Update, October 2011

AIR QUALITY REGULATION GATHERS STEAM

The world has a lot to gain from controlling carbon and tropospheric ozone pollution. Latin America will prove a crucial testing ground.

Carbon dioxide is the primary driver of climate change, but "black carbon," or soot, and ozone, derived from precursors like methane and carbon monoxide, run a close second. Together, policy-makers have dubbed them "short-lived climate forcers" (SLCF). Only in the atmosphere for a few days or weeks, they have a major impact on climate, food and water security, and public health.

Thankfully, soot and ozone are much easier to control than CO2 emissions, unavoidable in our current fossil fuel-based economic and industrial model. Soot is a particulate emission stemming from low-tech sources like old diesel engines, wood stoves, forest fires, and controlled fires from agriculture. Methane is a greenhouse gas emitted by landfills and livestock, and through coal mining, and oil and gas drilling and pipeline leaks. In a seminal report this year, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Organization (WMO) identified SLCF's as the low-hanging fruit in our response to climate change. We have the technology; we must find the will to deploy it.

1
Controlled forest and brush fires in the Amazon are a source of soot or black carbon. | Incendios controlados de bosques y arbustos en la Amazonia son fuente de hollín o carbono negro. | Photo Credit Rafael de Luis

Enter Latin America, home to Andean glaciers, rainforests, and smog-smothered cities. Environmental ministers met in 2008 and 2010 to discuss regional air quality standards, which are currently limited and fragmented. At the 2010 Panama forum, they settled on a draft regional air quality agreement. It has yet to be implemented.

The urgency of the science on SLCFs, however, prompted environmental ministers from around the globe to meet in Mexico in September 2011.

"This was the first time that governments from around the world got together for the sole purpose of discussing short-lived climate forcers. Discussions took place at the ministerial level and while each country is interested in different actions, they are talking about meeting again to coordinate a response," said Romina Picolotti, co-founder of Argentina's CEDHA, who attended the ministerial meeting.

AIDA and its participating organizations CEDHA, Earthjustice, CEMDA, CEDARENA, and FIMA, along with IEMA from Brazil and ILSA from Colombia, played strong roles in the workshop, preparing a report on current and recommended controls in Latin America that was distributed at the ministerial meeting.

A primary recommendation is to adopt and strengthen the Latin American draft agreement on air pollution, which could serve as a platform for implementing methane recovery, vehicle emissions controls, fuel economy, bans on agricultural fires, and other key actions.

AIDA, along with our participating organizations, will continue to push for immediate coordinated action to slow climate change and protect public health by implementing controls on soot and ozone.

Visit our webpage for useful links and resources on Black Carbon/SLCF, and more information about AIDA's climate change work.

Your contribution will help AIDA continue to advocate for meaningful climate change policy.

Thank you!






Boletín de AIDA, Octubre de 2011

LA REGULACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE ES REFORZADA

El mundo tiene mucho que ganar si controla la contaminación producida por el carbono y el ozono troposférico. América Latina servirá de prueba.

El dióxido de carbono es la primera causa del cambio climático, pero el "carbono negro" u hollín y el ozono, derivados de precursores como el metano y el monóxido de carbono, ocupan un cercano segundo lugar. Quienes diseñan políticas púbicas los han denominado conjuntamente "agentes climáticos de corta duración", (SLCF por sus siglas en inglés). Permanecen tan solo unos días o semanas en la atmósfera, y tienen un gran impacto en el clima, la alimentación, la seguridad del agua y la salud pública.

Afortunadamente, el hollín y el ozono son más fáciles de controlar que las emisiones de CO2, inevitables en nuestro modelo industrial y en nuestra economía basada en combustibles fósiles. El hollín es una emisión de partículas provenientes de fuentes de baja tecnología como motores diesel anticuados, cocinas de leña, incendios forestales y quemas agrícolas controladas. El metano es un gas de efecto invernadero que se puede controlar en numerosos puntos de emisión: vertederos de desechos, minas de carbón, explotación de gas y petróleo, oleoductos y ganadería. En un informe crucial, elaborado este año, el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) identificaron los SLCF como una oportunidad a corto plazo en respuesta al cambio climático. Tenemos la tecnología; ahora sólo tenemos que encontrar la voluntad para utilizarla.

En América Latina, hogar de los glaciares andinos, de selvas tropicales y de ciudades con niebla tóxica asfixiante, los ministros de medio ambiente se reunieron en 2008 y 2010 para discutir los niveles de calidad del aire local, que actualmente se encuentran limitados y fragmentados. En el foro de Panamá de 2010, elaboraron un borrador de un acuerdo sobre la calidad del aire local, el cual todavía tiene que implementarse.

Sin embargo, la urgencia de la ciencia de los SLCF, dio lugar a una cumbre de ministros de medio ambiente de todo el mundo, efectuada en México el pasado mes de septiembre de 2011.

"Esta fue la primera vez que los gobiernos de todo el mundo se reunieron con el único propósito de discutir sobre los agentes climáticos de corta duración. Estos debates tuvieron lugar a nivel ministerial y mientras que cada país está interesado en acciones diferentes, se está hablando de volver a organizar un encuentro para coordinar una respuesta", dijo Romina Picolotti, cofundadora del CEDHA de Argentina, quien asistió a la cumbre ministerial.

1
Soot from metallurgical smelter smothers the Andean town of La Oroya, Peru. | El hollín de la fundición metalúrgica asfixia la ciudad andina de La Oroya, Perú. | Photo Credit Anna Cederstav

Antes de la reunión de ministros, la OMM, el Centro Molina para Estudios Estratégicos sobre Energía y Medio Ambiente y el Instituto Nacional de Ecología de México, convocaron un taller técnico para recomendar acciones. Representantes del CEDHA, Earthjustice, CEMDA, CEDARENA y FIMA (organizaciones participantes de AIDA); IEMA de Brasil, ILSA de Colombia y AIDA, jugaron un papel decisivo en el taller, elaborando un informe sobre los controles actuales y recomendados en América Latina, mismo que se distribuyó en la cumbre ministerial.

Una primera recomendación es la aprobación y la fuerza del borrador del acuerdo de América Latina sobre la contaminación del aire, que podría servir como plataforma para implantar acciones que reduzcan la reactivación del metano, las emisiones de vehículos, la economía del combustible, la prohibición de quemas agrícolas y otras acciones clave.

AIDA, junto con las organizaciones participantes, seguirá presionando para conseguir una acción coordinada e inmediata que frene el cambio climático y proteja la salud pública, implantando controles sobre el hollín y el ozono.

Visite nuestra web para conocer enlaces de interés, recursos sobre el carbono negro y los SLCF, así como para obtener más información del trabajo que AIDA lleva a cabo contra el cambio climático.

Su contribución ayudará a que AIDA continúe trabajando por una política positiva contra el cambio climático.

Muchas gracias.

Libro de visitas

Firma el Libro de Visitas
Déjanos tu mensaje en el libro de visitas y danos tu opinión del sitio

Nombre


Email


Valoración
Comentarios:

Pandilla Puneña - Puno Mío

TESIS: "VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS A CAUSA DE DAÑOS AMBIENTALES EN LA CUENCA DEL RIO RAMIS, PERIODO 2006-2008